Übersetzungen (Serbisch mit Beglaubigung)
- Dokumente, Schriftsätze, Urkunden, Personenstandsurkunden und Bildungsabschlüsse
- Korrespondenzschreiben , Verträge, Abkommen, Vereinbarungen,
Vollmachten, Prospekte, Firmenprofile, Werbebroschüren, Internetseiten, Betriebs- und
Bedienungsanleitungen, wissenschaftliche Abhandlungen etc.
-
Satzungen der GmbHs, AGs etc.; AGBs, Gesetzestexte, juristische
Schriftsätze, technische Beschreibungen, Bilanzen,
Wirtschaftsabschlüsse, Fachartikel, Beipackzettel,
Gerichtsbeschlüsse
- Ärztliche Gutachten, Krankengeschichten, OP-Berichte etc.
- Patentschriften, Anklageschriften, einschlägige wissenschaftliche Arbeiten etc.
- Bücher (Belletristik, schöngeistige Literatur, Biographien, Lehrbücher, Nachschlagewerke,
Reiseführer, Enzyklopädien etc.)
Dolmetschen- Betreuung von Delegationen (für Firmen, Organisationen etc.)- Gesprächsdolmetschen ( für Privatkunden, Firmen, Institutionen etc.)
- Anspruchsvolles Verhandlungsdolmetschen (für Firmen, Institutionen
etc.)
- Simultan- und Flüsterdolmetschen (bei Konferenzen, Tagungen etc.)
- Konsekutivdolmetschen (bei Konferenzen, Tagungen etc.)
- Telefonate und Dolmetschen am Telefon
Lektorat, KorrekturlesenLektorat von Texten in den Sprachen Deutsch, Serbisch und Bosnisch zu günstigen Preisen.
Lokalisierung von Websites und SoftwareNeben
Übersetzungen von Websites, biete ich Ihnen die Lokalisierung
kompletter Softwareprogramme für die Zielländer an, die in
Zusammenarbeit mit in den Zielländern ansässigen
Übersetzern angefertigt und anschließend lektoriert
werden.
Des weiteren biete Ich Ihnen auch Computerreparatur-Dienste an, vor Ort oder auch per Fernwartung. Laden Sie einfach mein Fernwartungsprogramm herunter, rufen Sie mich an und Ihre Computerprobleme gehören der Vergangenheit an!